In some cases the Qball/Tensor glyph visualization does not work for all three render windows. Might be related to the fact that the visualization is deactivated if the according plane is rotated.