How to reproduce:
Start mitkWorkbench
Open About Dialog --> Caption is 'MITK'
Open Modules Dialog
Close Modules Dialog --> Caption is 'MITK Diffusion'
Reason: the caption get changed hard-coded in the QmitkAboutDialog::ShowModules(). Possibly a merge error when handling the customization branches for MITK Diffusion release.