It has been reported via mail, that there is an issue loading diffusion dicom files having an umlaut in the given or family name of the patient.
I have not tried to verify it and there have been similar issues raised regarding default loading of files in T12252 and dicom loading of no diffusion images in T11900