The compilation of the several plugins cause the Microsoft C/C++ compiler driver to crash. The effected plugins are (as known so far):
segmentation
ext
properties
moviemaker
imagenavigator
datamanager
and the SegmentationUI module.
This happens at VS2008 as well as VS2012. In my case it happens only in Debug mode but this is not confirmed.