The MitkTestingHelper currently is only build if BUILD_TESTING is ON and if MITK_USE_CppUnit is set to 1 which is the case if BUILD_TESTING is ON or MITK_USE_BLUEBERRY is ON.
However, the MitkTestingHelper should also build if BUILD_TESTING is OFF because it is potentially useful for external projects.