The setupUi(...) has a wrong position in the QmitkXnatTreeBrowser.
Will be solved within merging the bug-17959 soon.