When compiling in Debug in Visual Studio 2015 the compilation fails in line 112 of itkStreamlineTrackingFilter.h. This is the following line:
itkSetMacro( SeedPoints, std::vector< itk::Point<float> >)
In Debug itkSetMacro tries to print a message using itkDebugMacro. It streams the std::vector to a std::ostringstream. In this context there is no overloaded << operator for std::ostream, so it does not compile. I think the best solution is to write a setter for that vector manually, not using the itk macro.