Some minor issues with MITK build / superbuild
- some superbuild configurations (i.e. Release) depend on the availability of Doxygen, however it is only searched for in the MITK build itself, which leads to a late and difficult to understand error about Blueberry help
- warning levels on Mac/Linux vs MSVC could be more inconsistent, which in turn could help to avoid errors earlier by showing up on all platforms