Add an export button a the experiment browser overview which allows exporting the current view as a csv file