Segmentation of 3D+t images is currently not working because
- there simply is no way to change the displayed time step (slider or similar)
Most segmentation tools -- at least the manual ones -- have been working on 3D+t images before so the slider should nearly be the complete solution to this bug.