A couple of days after writing that, I found the code that is setting the initial state to visible.

@kalali Your solution solved the problem. I'd like to point out that SetWidgetPlanesVisibility(true) is already called somewhere inside InitializeMultiWidget(), so just AddPlanesToDataStorage()is enough for rendering the planes.