Index: mitkRenderingManager.cpp
===================================================================
--- mitkRenderingManager.cpp	(revision 27980)
+++ mitkRenderingManager.cpp	(working copy)
@@ -413,7 +413,10 @@
       if(sign == -1)
       {
         currentVector *= sign;
-        offset += modifiedGeometry->GetAxisVector(i);
+        Vector3D tmp;
+        tmp.Set_vnl_vector(modifiedGeometry->GetIndexToWorldTransform()->GetMatrix().GetVnlMatrix().get_column(i)*
+                  (modifiedGeometry->GetExtent(i)-1));
+        offset += tmp;
       }