Remove name-property-observer to not react on name changes
The newly added selection widget will listen to name changes and display
the name of the currently selected data node. There is no need to show
the data node name in the tab title of the properties-view.