Add option to visualize point sets as fixed-size markers

Added an option to render point set markers as fixed-size glyphs on the
screen to improve visualization at very high zoom levels. When this
option is turned on, marker sizes are interpreted in screen pixels
rather than world coordinates.

Signed-off-by: Sven J Lafebre <s.lafebre@runbox.com>