Add documentation to Properties View
Summary: Fixes T27109.
Test Plan: None.
Reviewers: O1 MITK Reviewer Group I, nolden
Reviewed By: O1 MITK Reviewer Group I, nolden
Maniphest Tasks: T27109
Differential Revision: https://phabricator.mitk.org/D364