Use the semantic relations inside the region growing plugin

Use the add-action to add a new segmentation node to the storage. Create
a new lesion and link it with the segmentation.