Find icons in contextMenuAction extension point
Retrieving icon by doing QIcon(iconPath) works only when the icon is a
resource of the same plugin, so only icons of the DataManager plugin were
found. This fix enables getting ions from other plugins (requested by
plugin.xml).
Signed-off-by: Nil Goyette <nil.goyette@imeka.ca>