Adapt depending classes to use the new crosshair data

API breaking change: The following public functions have been renamed:

• QmitkRenderWindowWidget::AddPlanesToDataStorage() -> QmitkRenderWindowWidget::EnableCrosshair()
• QmitkRenderWindowWidget::RemovePlanesFromDataStorage() -> QmitkRenderWindowWidget::DisableCrosshair()