diff --git a/CMake/mitkInstallRules.cmake b/CMake/mitkInstallRules.cmake
index d63fd4bdfd..5ce1789fdc 100644
--- a/CMake/mitkInstallRules.cmake
+++ b/CMake/mitkInstallRules.cmake
@@ -1,156 +1,170 @@
 # Install MITK icon and logo
 
 MITK_INSTALL(FILES
   "${MITK_SOURCE_DIR}/mitk.ico"
   "${MITK_SOURCE_DIR}/mitk.bmp")
 
 # Helper vars
 
 if(WIN32)
   set(_prefix "")
   set(_ext ".dll")
 elseif(UNIX)
   set(_prefix "lib")
   if(APPLE)
     set(_ext ".dylib")
   else()
     set(_ext ".so")
   endif()
 endif()
 
 # Install MITK executables including auto-load modules
 
 get_property(_mitk_executable_targets GLOBAL PROPERTY MITK_EXECUTABLE_TARGETS)
 if(_mitk_executable_targets)
   get_property(_mitk_module_targets GLOBAL PROPERTY MITK_MODULE_TARGETS)
   foreach(_mitk_module_target ${_mitk_module_targets})
     if(TARGET ${_mitk_module_target})
       get_target_property(_mitk_autoload_targets ${_mitk_module_target} MITK_AUTOLOAD_TARGETS)
       if (_mitk_autoload_targets)
         foreach(_mitk_autoload_target ${_mitk_autoload_targets})
           get_target_property(_mitk_autoload_directory ${_mitk_autoload_target} MITK_AUTOLOAD_DIRECTORY)
           if (_mitk_autoload_directory)
             if(WIN32)
               get_target_property(_target_location ${_mitk_autoload_target} RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY)
             else()
               get_target_property(_target_location ${_mitk_autoload_target} LIBRARY_OUTPUT_DIRECTORY)
             endif()
             if(NOT CMAKE_CFG_INTDIR STREQUAL ".")
               set(_target_location "${_target_location}/Release")
             endif()
             set(_mitk_autoload_target_filename "${_prefix}${_mitk_autoload_target}${_ext}")
             set(_mitk_autoload_target_filepath "${_target_location}/${_mitk_autoload_target_filename}")
             set(_install_DESTINATION "${_mitk_autoload_directory}")
             MITK_INSTALL(FILES ${_mitk_autoload_target_filepath})
             if(UNIX AND NOT APPLE)
               install(CODE "file(RPATH_REMOVE FILE \"\${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/bin/${_mitk_autoload_directory}/${_mitk_autoload_target_filename}\")")
             endif()
           endif()
         endforeach()
       endif()
     endif()
   endforeach()
 
   set(_install_DESTINATION "")
 
   foreach(_mitk_executable_target ${_mitk_executable_targets})
     get_target_property(_no_install ${_mitk_executable_target} NO_INSTALL)
     if(_no_install)
       continue()
     endif()
     MITK_INSTALL_TARGETS(EXECUTABLES ${_mitk_executable_target} GLOB_PLUGINS)
     if(UNIX AND NOT APPLE)
       install(PROGRAMS "${MITK_SOURCE_DIR}/CMake/RunInstalledApp.sh" DESTINATION "." RENAME ${_mitk_executable_target}.sh)
     endif()
   endforeach()
 endif()
 
 # Install PythonQt
 
 if(MITK_USE_Python3 AND PythonQt_DIR)
   set(_python_qt_lib "${PythonQt_DIR}/")
   if(WIN32)
     set(_python_qt_lib "${_python_qt_lib}bin")
   else()
     set(_python_qt_lib "${_python_qt_lib}lib")
   endif()
   set(_python_qt_lib "${_python_qt_lib}/${_prefix}PythonQt${_ext}")
   MITK_INSTALL(FILES ${_python_qt_lib})
 endif()
 
 # Install Qt plugins
 
 if(MITK_USE_Qt5)
   get_property(_qmake_location TARGET ${Qt5Core_QMAKE_EXECUTABLE} PROPERTY IMPORT_LOCATION)
   get_filename_component(_qmake_path ${_qmake_location} DIRECTORY)
 
   set(_install_DESTINATION "plugins/sqldrivers")
   MITK_INSTALL(FILES "${_qmake_path}/../plugins/sqldrivers/${_prefix}qsqlite${_ext}")
 
   set(_install_DESTINATION "plugins/imageformats")
   MITK_INSTALL(FILES "${_qmake_path}/../plugins/imageformats/${_prefix}qsvg${_ext}")
 
   set(_install_DESTINATION "plugins/iconengines")
   MITK_INSTALL(FILES "${_qmake_path}/../plugins/iconengines/${_prefix}qsvgicon${_ext}")
 
   # Install platform-specific Qt plugins
 
   set(_install_DESTINATION "plugins/platforms")
 
   if(WIN32)
     MITK_INSTALL(FILES "${_qmake_path}/../plugins/platforms/qwindows.dll")
   elseif(APPLE)
     MITK_INSTALL(FILES "${_qmake_path}/../plugins/platforms/libqcocoa.dylib")
   elseif(UNIX)
     MITK_INSTALL(FILES "${_qmake_path}/../plugins/platforms/libqxcb.so")
 
     set(_install_DESTINATION "plugins/xcbglintegrations")
     MITK_INSTALL(FILES "${_qmake_path}/../plugins/xcbglintegrations/libqxcb-glx-integration.so")
   endif()
 
   # Install platform-specific Qt styles
 
   set(_install_DESTINATION "plugins/styles")
 
   if(WIN32)
     MITK_INSTALL(FILES "${_qmake_path}/../plugins/styles/qwindowsvistastyle.dll")
   elseif(APPLE)
     MITK_INSTALL(FILES "${_qmake_path}/../plugins/styles/libqmacstyle.dylib")
   endif()
 
   # Install Qt WebEngine
 
   if(APPLE)
     set(_install_DESTINATION "../Frameworks/QtWebEngineCore.framework")
 
     get_filename_component(_real_path "${_qmake_path}/../lib/QtWebEngineCore.framework/Helpers" REALPATH)
     MITK_INSTALL(DIRECTORY ${_real_path} USE_SOURCE_PERMISSIONS)
 
     # Translations are included in the Resources directory of
     # QtWebEngineCore.framework and are installed by default.
   else()
     set(_install_DESTINATION "")
 
     if(WIN32)
       MITK_INSTALL(PROGRAMS "${_qmake_path}/QtWebEngineProcess.exe")
     elseif(UNIX)
       MITK_INSTALL(PROGRAMS "${_qmake_path}/../libexec/QtWebEngineProcess")
     endif()
 
-    MITK_INSTALL(DIRECTORY "${_qmake_path}/../resources")
+    # make sure resources and translations exist and try system location as well
+    if(EXISTS "${_qmake_path}/../resources")
+      MITK_INSTALL(DIRECTORY "${_qmake_path}/../resources")
+    elseif(EXISTS "/usr/share/qt5/resources")
+      MITK_INSTALL(DIRECTORY "/usr/share/qt5/resources")
+    else()
+      message(WARNING "No webengine resources found!")
+    endif()
 
     set(_install_DESTINATION "translations")
-    MITK_INSTALL(DIRECTORY "${_qmake_path}/../translations/qtwebengine_locales")
-  endif()
+    if(EXISTS "${_qmake_path}/../translations/qtwebengine_locales")
+      MITK_INSTALL(DIRECTORY "${_qmake_path}/../translations/qtwebengine_locales")
+    elseif(EXISTS "/usr/share/qt5/translations/qtwebengine_locales")
+      MITK_INSTALL(DIRECTORY "/usr/share/qt5/translations/qtwebengine_locales")
+    else()
+      message(WARNING "No webengine translations found!")
+    endif()
+
+   endif()
 endif()
 
 set(_install_DESTINATION "")
 
 # Install MatchPoint binaries that are not auto-detected
 if(MITK_USE_MatchPoint)
   MITK_INSTALL(DIRECTORY "${MITK_EXTERNAL_PROJECT_PREFIX}/bin/" FILES_MATCHING PATTERN "MapUtilities*")
   MITK_INSTALL(DIRECTORY "${MITK_EXTERNAL_PROJECT_PREFIX}/bin/" FILES_MATCHING PATTERN "MapAlgorithms*")
 endif()
 
 # IMPORTANT: Restore default install destination! Do not edit this file beyond this line!
 set(_install_DESTINATION "")