Always generate Project.xml with MITK as the project name.

Before, MITK-superbuild was used at the superbuild level, but
submitting the generated Project.xml file to CDash did not change
the sub-project layout since CDash only knows a "MITK" project.