The `QmitkLevelWindowPresetDefinitionDialog` uses a ` QSortFilterProxyModel` which needs a mapping between the displayed / selected indices and the model indices.
In order to correctly handle the indexing for changing / removing preset entries the `mapToSource`-function has to be used.