This is due to the change induced by T22572.
The plugin checks for its active state (see 'OnSelectionChanged' of 'QmitkSegmentationView.cpp'). Only if it's active the changed selection events are processed further for automatic node selection.
Since the active state is no longer set, the automatic node selection does not work anymore.