Check out branch T26840-MitkHomepageReorganization-TopLevel and build the doc
Revise the measurement plugin documentation that you find under
MITK-build\Documentation\index.html
MITK User Manual --> MITK Plugin Manuals --> Measurement Plugin
Check both, images and description and whether the links lead to the correct destination.