To reproduce:
1. Load an image into the data storage
2. Open a plugin with a `QmitkDataStorageComboBox`, e.g. the segmentation plugin
3. Rename the loaded image (the data node) in the data manager
Result: The name of the node in the combo box will not be changed.
Expected result: The combo box should reflect the name changes of data nodes.