On start tracking the warning "Message not understood!" is written to the console several times. It takes a long time then (up to five minutes) till tracking is started.
The problem occurs in "mitkNDIProtocol" as the result of the command "SFLIST:03" is not as expected. The reply gotten from the tracking device changes when different tools are connected to the system. The problem does not occur when no tools are connected.