Fix simple colourization of DTI Glyphs, it crashes occasionally and stays almost white because the scaling
of fractional anisotropy is off.