When changing the level window:

• Data node selection is ignored completely
• The affected image seems to to the topmost image that is ticked off/visible

This combination can be confusing in some scenarios from a users perspective.