Fix catch-by-reference, const or not depending on:

catch-by-reference-to-const conflicts sometimes with mbilog.h's ostream
operator<< MITK_INFO<<, so catch-by-reference instead:
Gcc8 says: binding reference of type A& to const A discards qualifiers.