Applied patch from Sascha Diatschuk.

Now the image statistics can also handle 4D data. The statistic table shows the
statistical values for all time steps and the histogram plot is updated after
the current timestep has changed.