Fixed Thresholding for float images.

There were some casts to integer for the slider values. So in case of an
image with values < 1.0 this led to wrong results. Also for thresholding
by itk filter the pixel type was set to int.