Fix issues with building external projects.

The supplied external project was not built in some cases, where the
superbuild system thought the target is up-to-date. Issue a build "all"
in an additionally supplied directory instead.