Add the MITK binary directory as include dir to all modules.

This is needed for modules which do not depend on "Mitk" but still
need the mitkExportMacros.h header for example. Additionally, remove
duplicates from the include dirs list.