Fixed not working rightclick for statistics on segmentation

Reason was that statistics bundle was moved into the measurementtoolbox bundle.
Had to adapt the plugin id