Added CMake function for retreiving a list of library search paths.

The library search path list is constructed based on the MITK
configuration options and additional external library dependencies
of MITK modules. It also simplifies the handling of search paths
during library fix-up and extends the search scope to external
module dependencies.