Merge remote-tracking branch 'origin/bug-17959-UpdatingServerUrlDoesNotAffectUI' into bug-17959-UpdatingServerUrlDoesNotAffectUINEU
Conflicts:
Plugins/org.mitk.gui.qt.xnat/src/internal/QmitkXnatEditor.cpp
Plugins/org.mitk.gui.qt.xnat/src/internal/QmitkXnatTreeBrowserView.cpp