Improved context menu upload

Now a preselection is offered if already some resource folders exists
and the parent node has a valid xnat url