Connection to the "old" Polaris tracking device is currently not possible and results in an exception "Could not set volume" e.g. when trying "Test connection" in TrackingToolbox.