When creating a tool storage that does not correspont to the currently physically connected tracking device (e.g. Polaris connected, Aurora in ToolStorage), TrackingToolbox crashes when pressing connect.
A caught exception with the according error message would be the better solution.