Items in CMAKE_PREFIX_PATH are interpreted as a list of arguments instead of one seperated argument.
string (REPLACE ";" "$<SEMICOLON>" CMAKE_PREFIX_PATH "${CMAKE_PREFIX_PATH}")
in mitkTestPluginGenerator.cmake and mitkTestProjectTemplate.cmake fixes the issue.