Rendering of 3D picture works, but the 2D pictures are not rendered.
Solution:
mitk::DataStorage::SetOfObjects::ConstPointer rs = ds->GetAll();
needs to be replaced by
mitk::DataStorage::SetOfObjects::ConstPointer rs = ds->GetSubset(mitk::TNodePredicateDataType<mitk::Image>::New());