The terms and settings used in the GUI of the Remeshing plugin are rather technical.
Pushed new branch T23621-SimplifyRemeshingPlugin.
I didn't update the documentation yet.