Changing the tracking volume for NDI Aurora doesn't work at the moment. On connection of the tracking device, NDITrackingDevice::SetVolume() is called that results in a call to NDIProtocol::SFLIST() which is supposed to find the available volumes for the currently connected device but fails due to an invalid data stream. This might be related to issues in the serial communication and requires some further investigation.