Add hyppopy to CI.

If we do so, the CI job should also check coverage and push the information to codecov.io.

For integrating codecov.io see additional information in T26325: Add code coverage for hyppopy.