Both QmitkExtFileOpenAction() and QmitkDnDFrameWidget() use different processing ways for processing of the string containing the file path.
They also both differ from the QmitkFileOpenAction ( CoreUI, used by CoreApp ).
Use the "CoreUI-way" everywhere.