Add specific segmentation pixel value for thresholding

In order to generate the correct output image the threshold filter
of both the FastMarching-tool and the Threshold-tool need to know the
pixel value of the user-defined active label.
Storing the current active label pixel value can be done inside the
common base class.