Fix bounding shape mapper property connection

For better contrast to the variety of grayscale images, the bounding
box color is now red instead of white. It also matches the color
scheme for the bounding shape interaction handlers.