Upgrade third-party dependencies
Summary:
| Dependency | Old version | New version |
|---|---|---|
| ACVD | e583e278 (Jun 27, 2022) | 18209c90 (Jan 23, 2023) |
| Boost | 1.80 | 1.82 |
| DCMQI | 1.2.4 | 1.2.5 |
| lz4 | 1.9.3 | 1.9.4 |
| JSON for Modern C++ | 3.10.5 | 3.11.2 |
| Poco | 1.12.2 | 1.12.4 |
| ZLIB | 1.2.11 | 1.2.13 |
Fixes T29626.
Test Plan: CI
Reviewers: O1 MITK Reviewer Group I, floca
Reviewed By: O1 MITK Reviewer Group I, floca
Maniphest Tasks: T29626
Differential Revision: https://phabricator.mitk.org/D840