Refactor parts of BaseApplication

• Prefer range-based for to Qt's foreach
• Only include what is necessary
• Prefer initialization lists in ctors
• Use auto keyword when possible
• General formatting