Make layer check more consistent

The layer check inside the "Update"-function is switched to be in line with
the layer check inside the "SetAutoTopMostImage"-function.
Additionally both comparisons are made consistent (changed "<" to "<=").