Optimized thumbnail sizeing and positioning
+ fixed some typos
Signed-off-by: Ralf Floca <r.floca@dkfz-heidelberg.de>